Business Growing Slowly? Why the Tortoise Has the Better Plan
If your business is growing slowly, that doesn't automatically mean it's failing. Early growth mostly happens where you can't see it.
The mistake is measuring a business like a job, where effort in equals money out the same week.
Rushing to keep pace with everyone else is how owners burn out or quit just before things start to work.
Staying in the game long enough to learn is a result in its own right.

Both of us have opened Seek and started looking at jobs. More than once. Sam's even applied for a few.
“I've jumped on Seek and I'm like, just gonna get a job.” — Sam Morris
Kate said it hits her about every six months. If your business is growing slowly, you probably know the feeling: you've worked hard all year, the numbers haven't moved the way you hoped, and you start wondering whether you're just not cut out for this.
We think that conclusion comes from a belief most of us brought with us from employment. And it's worth looking at from the other side.
Why does a slow-growing business feel like failure?
Because it rarely looks like progress while it's happening.
A slow-growing business feels like failure because the work you're doing now usually pays off later, and sometimes much later. In the meantime you're carrying the bills, the uncertainty and the doubt.
Kate described the early years of business plainly: the unpredictable revenue, the sleepless nights and not knowing whether you can pay your bills. She's lived it.
“There's been many times where I've wanted to give up and go back and get the security of a salary.” — Dr Kate De Jong
In her third year, a tax bill landed that she hadn't seen coming.
“It was a nine grand tax bill that I wasn't expecting.” — Dr Kate De Jong
That's the moment most people take as proof they're failing. Kate didn't quit. She found new clients and learned what she hadn't known about tax and GST. It became a turning point instead of an ending.
What's the mistake behind the belief?
Measuring a business the way you'd measure a job.
The mistake is expecting a business to pay you back the way a job does. When you're employed, a week of work gets you a week of pay. Business doesn't work like that, especially in the first five years.
“As an employee, effort in equals money out, right? You work 40 hours a week, you get paid 40 hours a week. It's not like that building a business.” — Dr Kate De Jong
You can work a full week on marketing, systems or a launch that hasn't happened yet and earn nothing for it that week. If you're still judging yourself by the employee scorecard, every one of those weeks looks like a loss.
The second part of the mistake is speed. Everyone online seems to be moving faster. So you try to keep up.
“We worship the hare so much and we kind of put down the tortoise, but we need business owners to be the tortoise.” — Sam Morris

What does slow growth look like from the other side?
A garden, and a rope that only lets out so fast.
Kate's picture for it is a garden. You plant seeds, water them and wait, and for a long time nothing shows above the soil. Growth is happening, you just can't see it. The danger is pulling everything up because it looks like nothing's working.
“So you pull the seed out of the ground because you can't see any progress.” — Dr Kate De Jong
Sam's picture is a rope. Imagine a rope tied to you that only lets out at a certain speed. Everyone around you seems to be sprinting.
“You imagine you've got a rope tied to you, and the rope will only come out at a certain speed, but everyone seems to run so much faster, and then of course you get yanked back and it hurts.” — Sam Morris
The rope is everything you still have to learn: tax, marketing, systems, hiring, money. You can't run faster than you can learn. Try, and you get yanked back, usually as stress, overwhelm and burnout. We wrote about that cost in How to Scale a Business Without Burning Out.
This is where Carol Dweck's research on mindset comes in. In Mindset: The New Psychology of Success (2006), Dweck describes a fixed mindset, where setbacks are evidence about your ability, and a growth mindset, where they're information about what to learn next. Kate's tax bill is a good test. Through one lens it says you're not cut out for this. Through the other it says here's what you didn't know yet.
Angela Duckworth's Grit: The Power of Passion and Perseverance (2016) adds another piece. Her argument is that sustained effort over time matters more to achievement than talent alone. For a business owner in the slow years, that's a useful thing to hold on to.
So what counts as progress?
Still being here, and knowing more than you did.
Progress in the early years is often still being in business and knowing more than you did last year. Kate put it simply.
“Just staying in the game is success.” — Dr Kate De Jong
That's not an excuse to ignore the numbers. A business that never finds a reliable way to make money needs a hard look. But slow and stuck aren't the same thing. If you're learning, adjusting and still here, you're doing what most businesses that last had to do. If you're in the thick of it, our post on Growth Mindset for Business Owners goes deeper on getting back up after a knock.
Frequently Asked Questions
Is it normal for a business to grow slowly?
Yes, especially in the first few years. A lot of early work, like building systems, marketing and learning the back end, pays off later rather than straight away.
How do I know if my business is growing slowly or actually stuck?
Slow growth usually comes with learning and small improvements over time. Stuck looks like the same problems repeating with nothing changing. If you can't tell, it's worth getting an outside view of your numbers.
What is the difference between a fixed and growth mindset in business?
Carol Dweck describes a fixed mindset as believing you either have what it takes or you don't. A growth mindset treats setbacks as information and skills as things you can learn.
Should I get a job if my business isn't growing fast enough?
That depends on your finances and what you want. Both of us have looked at jobs in tough moments, and for us it was a reminder of why we chose business. For some people a part-time job buys the time a business needs.
Dr Kate De Jong is a PhD engineer turned business strategist. Sam Morris is a Navy veteran who's spent 20 years in business working out what makes businesses tick and what makes them stall.
Three questions to sit with this week
Whose pace are you measuring your business against, and do you actually know what's going on behind their highlight reel?
What have you learned this year that you didn't know twelve months ago?
Which seed have you been tempted to dig up because it hasn't shown anything yet?
“I think we should all get a badge once we've passed through the valley of death.” — Sam Morris

Further Reading
Carol S. Dweck, Mindset: The New Psychology of Success (Random House, 2006)
Angela Duckworth, Grit: The Power of Passion and Perseverance (Scribner, 2016)
Thriving Business: Growth Mindset for Business Owners: How to Get Back Up When You're Knocked Down
Ready to Work Through the Whole Thriving Business Wheel?
The Thriving Business Launchpad takes you through every quadrant of the Thriving Business Wheel with AI prompts you can work through in your own time, at your own pace. Earn. Keep. Grow. Lead.
Join the list and you'll be the first to know when it's live.





Comments